Isergebirge

"Die Pensionen 'Chalupy u smrku' bieten Ihnen einen Aufenthalt in einer malerischen, ruhigen Gegend im Isergebirge an. Die Umgebung und die Lage der Pensionen bieten breite Möglichkeiten für die Erholung während des ganzen Jahres. In der Sommersaison kann man sich aktiv erholen z.B.: beim Wandern, Radfahren, Pilze suchen oder für Pferdeliebhaber beim Reiten in der Nähe der Pension. In der Wintersaison bietet die Lage nicht nur gute Bedingungen für Skilaufen z.B. die Piste des Internationalen Skilanglaufes 'Jizerská padesátka' sondern man auch die Skilifte in der Nähe oder in den Sportzentren Harrachov (5 km), Desná (5 km) und Rokytnice n/Jiz. (10 km) nutzen."

http://www.chalupyusmrku.cz/