zurück zum Content


Attract travelers from Germany, Austria and Switzerlands

German-speaking tourists are increasingly looking for holiday and travel offers in your particular tourist destination and although many will have some knowledge of foreign languages, they will find adverts written in German faster and more readily.

If you are going to list your website ( accommodation, hotel, holiday apartment, guest house, tour guide) in a German-language travel directory such as ReiseMarie.com, then you should certainly write in German and include key German search terms.

Writing a good description requires great sensitivity to the everyday use of German as well as knowledge of how German-speaking people search the internet for travel-deals.

You can register detailed German-language adverts in the travel directory ReiseMarie.com, even if your own website is in a different language. An important requirement is that the advert is written in correct language. However, correct written (correct use of) German is a must.

You can have your advert translated into perfect German, tailored to optimise search-engine hits. We are pleased to recommend the services of our partner touristic-text for this purpose.

For this we recommend the services of our partner touristic-text.

From the translators you will receive an efficient, good-value translation plus a list of ten key search terms for your website. In addition, you will receive a free list of the most important German-language travel directories to advertise in.

You can use this translation to put your website forward for inclusion in the travel directory ReiseMarie.com free of charge.